Фильмы в оригинале - ...dreamingaloud...
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Рысявка, Ash 
...dreamingaloud... » Общение » Фильмы » Фильмы в оригинале
Фильмы в оригинале
АлинкаДата: Суббота, 2007-11-03, 8:47 PM | Сообщение # 1
Beautiful mind
Группа: Администраторы
Сообщений: 2565
Репутация: 43
Статус: Отсутствуетъ
Смотрите?

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter

 
АлинкаДата: Суббота, 2007-11-03, 8:50 PM | Сообщение # 2
Beautiful mind
Группа: Администраторы
Сообщений: 2565
Репутация: 43
Статус: Отсутствуетъ
Позавчера посмотрела 'Завтрак у Тиффани', вяера еще одно кино... На русском, конечно роднее, но и в оригиале тоже интересно.

Вчера смотрела фильм на французском и поймала сеья на мысли, что понимаю абсолютно все. Очень приятное ощущение...


'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter

 
AshДата: Воскресенье, 2007-11-04, 9:37 PM | Сообщение # 3
Старожил
Группа: Модераторы
Сообщений: 277
Репутация: 4
Статус: Отсутствуетъ
в оригинале это в смысле без перевода?
да!конечно!!!обожаю! по возможности стараюсь все фильмы, кот мне понравились посмотреть на языке оригинала... Английские, Американские - без проблем, с Французским небольшие заминки, а вот на итальянском понимаю практически все, хотя кроме "чао белла","беллисимо", "рагацци" кажется ничего не знаю..странно.очень.


 
АлинкаДата: Понедельник, 2007-11-05, 10:35 PM | Сообщение # 4
Beautiful mind
Группа: Администраторы
Сообщений: 2565
Репутация: 43
Статус: Отсутствуетъ
gg )))) vidimo, ital'jancy slishkom horosho igrayut )))

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter

 
...dreamingaloud... » Общение » Фильмы » Фильмы в оригинале
Страница 1 из 11
Поиск:


Хостинг от uCoz